Cuando vivir pasa de moda

Thursday, December 6th, 2007

Erdosain dirigiéndose al Relator tiempo después de haber matado a Barsut.

El alma está como si se hubiera salido medio metro del cuerpo. Un aniquilamiento muscular extraordinario, una ansiedad que no termina nunca. Usted cierra los ojos y parece que el cuerpo se disuelve en la nada, de pronto recuerda un detalle perdido, entre los millares de días que ha vivido; no cometa usted nunca un crimen, porque eso mas que horrible es triste. Usted siente que va cortando una tras otra las amarras que lo ataban a la civilización, que va a entrar en el oscuro mundo de la barbarie, que perderá el timón [...]
En realidad usted quisiera vivir como los demás, ser honrado como los demás, tener un hogar, una mujer, asomarse a la ventana para mirar los transeúntes que pasan, y sin embargo, ya no hay una sola célula de su organismo que no esté impregnada de la fatalidad que encierran esas palabras: tengo que matarlo. Usted dirá que razono mi oído. Como no razonarlo. Si tengo la impresión de que vivo soñando. Hasta me doy cuenta que hablo tanto para convencerme de que no estoy muerto, no por lo sucedido, sino por el estado en el que te deja un hecho así. Es igual que la piel después de una quemadura. Se cura, ¿pero vió usted como queda?, arrugada, seca, tensa, brillante. Así le queda el alma a uno.

Los siete locos (fragmento).
Roberto Arlt.

(more…)

Riendo a carcajadas

Sunday, July 22nd, 2007

Es sabido que el idioma ingles es el mas usado por estos tiempos y no hay internauta que alguna vez no se haya cruzado con un texto en este idioma. Es muy común encontrar, por ejemplo, soluciones a ciertos problemas informáticos en foros, discusiones, posts y respuestas a estos post en ingles.

Un actividad cotidiana por parte de los usuarios, sobre todo los que dedican gran parte de su tiempo a la tan popular mensajería instantánea, es abreviar palabras comunes o frases conocidas en unas cuantas letras. Los archiconocidos tqm (o peor, tkm) -Te quiero mucho-, tmb -también-, bss -Besos-, QDTB -Que Dios te bendiga-, son ejemplos de lo que manifiesto. Muy pocos somos -si, me incluyo- los conservadores que tratamos de evitar estas costumbres, aunque el uso constante de SMS, y su reducido espacio para expresar lo que queremos, nos lleva a utilizar irremediablemente estas abreviaturas grotescas. Debo confesar que no me gusta mucho esta practica, y mas aun, odio cuando reemplazan “qu” por “k”.

Pero… ¿Que tiene que ver el idioma Ingles con las abreviaciones?

(more…)